-
1 бумажная волокита
бумажная волокитаנַייֶרֶת נ' -
2 бумажная волокита
General subject: bumf, paper chase (оформление документов) -
3 бумажная волокита
-
4 бумажная волокита
adjgener. exceso de trámites, expedienteo, papeleo -
5 бумажная волокита
adjgener. (àíãë.: paperwork, bumf // íåì.: Büro-und Verwaltungsarbeit; Schreibarbeit; schriftliche Arbeit; Aktenführung; Kanzleigang; Aktenführung; Berichtsunterlagen; Schreiberei; Dokumenten-und paberimajandus -
6 бумажная волокита
adjgener. bureaucratie paperassière, paperasserie -
7 бумажная волокита
adjgener. een papieren boel papierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бумажная волокита
-
8 бумажная волокита
-
9 бумажная волокита
• papírování -
10 бумажная волокита
Русско-английский словарь по общей лексике > бумажная волокита
-
11 бумажная волокита
Русско-английский синонимический словарь > бумажная волокита
-
12 бумажная волокита
қоғозбозлик -
13 бумажная волокита
paperisota (puhek) -
14 бумажная волокита презр.
law. Amtsschimmel, PapierkriegУниверсальный русско-немецкий словарь > бумажная волокита презр.
-
15 волокита
F f2. Schürzenjäger m; Schwerenöter m* * *волоки́та fam f1. Amtsschimmel m, Schlendrian m;бума́жная волоки́та Papierkrieg m;2. Schürzenjäger m; Schwerenöter m* * *волоки́т|а<-ы>ж без мн1. (затя́гивание де́ла, бюрократия) Bürokratie fвести́ борьбу́ с волоки́той mit der Bürokratie kämpfen2. разг (хло́поты) Hin und Her ntбольша́я волоки́та mächtiges Hin und Her* * *n1) gener. Schlepperei, Verzögerung (разг.), Zaudern2) colloq. Schäker, Schürzenjäger (устар.), Trödelei, Weiberheld, (бумажная) Amtsschimmel3) obs. Courmacher, Courschneider5) busin. Schlendrian -
16 волокита
-
17 волокита
( канцелярская) lungaggini ж. мн.* * *I ж. разг.( бюрократическая) lungaggini f pl; pastoie burocratiche; ludi cartacei книжн. ирон.II м. разг.dongiovanni; donnaiolo неодобр.; corridore di gonnelle книжн.* * *n1) gener. i meandri della burocrazia, damerino, beccamorto, defatigazione, donnaiuolo, galante, ganzerino, gl'ingranaggi della burocrazia, insabbiamento di una pratica, lungaggini, sottaniere, vagheggino2) colloq. menata, moscone, 3 rimorchiatore (òæ. ñì. provolone), provolone, rimorchione3) liter. ronzone4) rude.expr. puttaniere -
18 волокита
(канцелярская) red tape; official sloth / procrastination -
19 волокита
I ж. волокит (кIыхьэ-лыхьэ шIыгъэныр, Iофым бэрэ зегъэукъудыиныр, Iофыр зелъэшъоныр)бумажная волокита Iофы кIыхьэ-лыхь
II м. разг. (любитель ухаживать) псэлъыхъоныр зикIасэр, бзылъфыгъэм пылъыныр зикIасэр -
20 волокита
I [volokíta] f. (senza pl.)lungaggini (pl.), tergiversazioni (pl.)II [volokíta] m. (colloq.)cascamorto, dongiovanni, donnaiolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волокита — 1. ВОЛОКИТА, ы; ж. Разг. Затягивание дела или решения какого л. вопроса из за мелочных формальностей; нарочито медлительное исполнение какого л. поручения, работы и т.п. Бумажная в. Развёл волокиту! 2. ВОЛОКИТА, ы; м. Разг. Любитель ухаживать за… … Энциклопедический словарь
волокита — I ы; ж.; разг. Затягивание дела или решения какого л. вопроса из за мелочных формальностей; нарочито медлительное исполнение какого л. поручения, работы и т.п. Бумажная волоки/та. Развёл волокиту! II ы; м.; разг. Любитель ухаживать за женщинами… … Словарь многих выражений
бума́жный — 1) ая, ое. 1. прил. к бумага 1 (в 1 знач.). Бумажная фабрика. Бумажное производство. || Сделанный из бумаги. Бумажные салфетки. □ Маленького внучка забавляли до чрезвычайности бумажные петухи и человечки. Гоголь, Две главы из повести «Страшный… … Малый академический словарь
БУМАЖНЫЙ — БУМАЖНЫЙ, ая, ое. 1. см. бумага. 2. перен. Канцелярски бюрократический. Бумажная волокита. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Анюта (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анюта. Анюта Анюта Автор либретто А. А. Белинский и В. В. Васильев Источник сюжета «Анна на шее» А. П. Чехова … Википедия
Джонсон Джеральд, Пенни — Пенни Джонсон Джеральд Penny Johnson Jerald … Википедия
Бюрократия — (франц. bureau бюро, канцелярия и греч. kratos сила, власть, господство). В социально политическом смысле бюрократия означает осуществление власти в эксплуататорском обществе избранными господствующим классом привилегированными лицами.… … Научный коммунизм: Словарь
